À l'épicerie

Alors, il me faut du jambon, du comté, de la crème fraîche, des œufs, de l'eau…

So, I need ham, comté cheese, fresh cream, eggs, water...

Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de comté, s'il vous plaît.

Hello sir, I would like a piece of comté cheese, please.

Voilà, monsieur, et avec ceci ?

Here you are, sir, and what else?

Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d'œufs.

Give me also a small container of fresh cream and a dozen eggs.

Voilà. Ce sera tout ?

Here you are. Will that be all?

Non, il me faut aussi quatre tranches de jambon, s'il vous plaît. Et je vais prendre deux bouteilles d'eau plate.

No, I also need four slices of ham, please. And I'll take two bottles of still water.