Chez le poissonnier

Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.

I would like to order a seafood platter, please.

Oui, madame. Pour combien de personnes ?

Yes, madam. For how many people?

Pour six personnes.

For six people.

Pour quel jour ?

For which day?

Samedi, en fin d'après-midi. C'est pour le dîner.

Saturday, late afternoon. It's for dinner.

C'est à quel nom ?

Under what name?

Vignon, V-I-G-N-O-N.

Vignon, V-I-G-N-O-N.

Qu'est-ce que vous préférez ? Un plateau classique à 20 euros ou un plateau mélangé à 30 euros ?

What would you prefer? A classic platter at 20 euros or a mixed platter at 30 euros?

Quelle est la différence ?

What's the difference?

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages : des huîtres, des moules…

In the classic platter, you only have shellfish: oysters, mussels...

Dans le plateau mélangé, vous avez aussi des crustacés : des langoustines, du crabe, des crevettes…

In the mixed platter, you also have crustaceans: langoustines, crab, shrimp...

Un plateau classique me semble très bien.

A classic platter seems very good to me.